Από το 1890 έως το 1904, ο Λευκάδιος Χερν (1850 – 1904), εγκατεστημένος στην Ιαπωνία, γράφει δοκίμια για την ιαπωνική ζωή και ιστορίες φαντασμάτων βασισμένες σε τοπικούς ιαπωνικούς μύθους. Με τις εκδόσεις του στα αγγλικά ερμηνεύει τον πολιτισμό και την λογοτεχνία μιας Ιαπωνίας άγνωστης, όχι μόνο στους Δυτικούς αλλά και στους Ιάπωνες αναγνώστες.

Η έκθεση με τίτλο «Λευκάδιος Χερν. Η Άγνωστη Ιαπωνία» περιλαμβάνει τις πρώτες εκδόσεις και πρωτότυπα κείμενα ενός συγγραφέα που σαγηνεύτηκε με το παράδοξο και το εξωτικό του ιαπωνικού κόσμου. Περιλαμβάνει, επίσης, σπάνιες εκδόσεις επιλεγμένων δοκιμίων του Χερν μεταφρασμένες στα γαλλικά, γερμανικά και ιαπωνικά. Όλα τα βιβλία προέρχονται από τη Συλλογή του Τάκη Ευσταθίου.

Ο Χερν, στα κείμενα του, κάνει συχνές αναφορές σε στοιχεία του ιαπωνικού πολιτισμού, υπογραμμίζοντας την ιδιαίτερη καλλιτεχνική αξία διάσημων Ιαπώνων καλλιτεχνών του Ukiyo-e, όπως ο Hokusai (1760-1849), ο Kunisada (1786-1864) και ο Hiroshige (1797–1858). Η έκθεση εμπλουτίζεται με ξυλογραφίες των μεγάλων αυτών καλλιτεχνών, έργα μοναδικής αισθητικής από τη συλλογή του ιδρυτή του Μουσείου Γρηγορίου Μάνου.

Επιμέλεια: Δέσποινα Ζερνιώτη, Διευθύντρια Μουσείου Ασιατικής Τέχνης Κέρκυρας.